# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0061
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0061?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 45, page id 1670544281:0061
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=61
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000061.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E N T A R XARTF.
ex avoir Poin de nos Baeufs ec cheuauX, et
nous en alter quanc de luy dans noscha-
rioes, tant que celur qu’il avoic envoye
pour faire interprecer les letres de l’Em
Pereur de Constantinople Fuc recourne,
ee nous tulmes coutours auec luy en rensecostén
voyase iusqu’au lendemain de la Pen-
cccolte.
Comme les Alans vindrent deuers
eux la veille de la Pentecoste.
C HI A P. 13.
Rlans bers
A veille de la Pencecoste rindrent ios F
L. rers nous certains Alans, qu’ils ap-
pellene Acias, ou Axas, qui Conc ChrC- Aciau. AKac
Stiens à la Grecque, ex one la langue Grec.
que,  des Prestres Crecs, e coucestois
ilsne Cone Schismaciques, comme lone
les Crecs, mais sans acception de perlon-
he, ilshonorene conres lorres de pens, Fai-
Tans profession du Christianirine: ils nous
prelenterent de la chair cuite, de nous
prierent d’en manger, ec deprier pour l’a-
me d’un des leurs qui estoie defunet; ie Priere ponis
leur dis qu’eltane la veille d’une si grande morcs.
Feste, iene ponnois pas manger de la chaie
ceiour la ecleur hisrnepecice exhorta,