# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0086
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0086?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 70, page id 1670544281:0086
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=86
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000086.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

7O VOTROE DE RVDRVOVTS
dont ic parlerar au cy - apreS. CC C
thay. la est au dedans de cerraines mon-
tapnespar ou iay paslé; de la ya vncoro
de campagne, ou estoi aurretoisrn orand
Prestre Neltorien, qui eltoir Seigneur
varmans. d’un peuple nommé Narman, qui estoiet
prestrejan, Chrestiens Nestoriens. Cc Rencan donc
estant mort, s’ellcua ce Prestre Nectorien,
ele AcRor, e tousles Nestoriens l’ap-
Prestrejan Delloiene le Roy Prestresan, et diloient de
luy des cholesmerueilleules, mais beau-
coup plus qu’il n’y avoit en effect: Cax
cest la constume des Nectoriens venans
decespais- la de Faire rn orâdbruitde peu
de chole, ainsi qu’ils one Fair courie par
tout que Sarrach estoit Chrestien, ec auMI
Chrestiens Manoucham, d Rencan pource que scule-
estimer des menc ils fone plus d’honneur aux Chre-
Stiens qu’a tous les autres; ex toucestois il
est cres cerrain qu’ils ne lont pas Chre-
Stiens.
CC Prestrejan donc eltoit Fort renom-
mê par cour, ec cependane quand ic p2 (2y
par Con pays, perlonne ne (çauoic qui il
eltoic, linon quelque peu de Nectoriens.
En ces Palcages trabitoic Kenkan, en l2
Fr. Anar. Lourc duquel aesté Frere Andre, ee i’ y ay
PaNe duMI a MONFCTOUT. CC Prestreian
Nest.
a Asic.