# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0093
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0093?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 77, page id 1670544281:0093
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=93
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000093.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EN YA R Y ARFF.
De la Court de Baatu, es comment
ils furene receus par luy.
e
C H A PFZI.
Ource pays la depuis lecostéOc
Lcidencal de ceste mer, ou est la POr.
ce de Per d’alexandre, ex les montagnes
des Alans iulqu’à l’Occan Seprencrional,
_ les Palus Meorides, ou enrre le Panais,
s’appelloicanciennemene Albanie, ou au albanic.
ratipore d’Isdore il y avoic des chiens l
grands ec Siturieux, qu’ils donnoient, des
actaires auxraureaux, ee cuoiene les lyons.
Ce qui serrouve encor rericablo auiour.
dhuy ayane encendu de ceux qui V One
royase que la versla mer Seprentrionale
ils Ce seruent de chiens comme de bauts Chiens
pour cirer leurs charrecces, cane ils lone paissans.
FOrrs e PuisanS. FN cer endroi donc
ounons arriualmes lur la ruvere d’Ecilia
il y ara logemens courneut que les Par-
cares vione Faic, ou y a quelques Russes
mestezauec cux, an de donner pasagC
aux Ambaladeurs allans _c venans a la
Coure de Baatu, qui est sicuée auriusse de
dela vers Oriene; et quadilmoncel Este,