# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0101
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0101?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 85, page id 1670544281:0101
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=101
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000101.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E e T A R F A R IF.
85
dauantage, puis que Baaru l’auoit ain(IOr-
donne, ec qu’il n’oleroir plusrerourner en
Courepour cela. Pour le Clerc nomme
Coset, il avoit eu leulement vinoe e  Coses Clere
Tperperes demonnore pour aumolne, de
rien plus, dont il en recine dix pour luy, et
pour son garcon, ex les aurres seize nous
turent apporrez par lerruchement. Nous
nous separasmes de la Corro, auec Force
larmes de parr e d’autre, luy s’en retour-
nanC vers Sarcach, e nous dereurans la
pour 2cheuer notreroy156.
Du voyare des Relisieux à la Court
de Manoucham.
CHI A P. 22.
RTOArECICTEAOHC RCTOUENA vers la
. Coure de Sarcach, ou il arriua la veil. L4. Aoust,
le del Assomprion, e le lendemain les Prc. 1253.
Sres Nestoriens ne Faillirene pas de lere-
veltir de nos ornemens Sacerdoraux en
la prelence de Sartach, ainsi que nous
Ecculmes depuis. POur nouS, On nOUS fE
aller en vnautre logemene, ou on deuoie
nous pourvoir de manser et de cheuaux;
imaiS _ALTAHE qUS MOUS naions paSde