# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0126
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0126?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 110, page id 1670544281:0126
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=126
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000126.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

SIO VOZACE DE REVBRYOVIS
De diver (es nations de ces endroits
la, Cs de ceux qui avorent ceste
constume de manser leurs peres
meres.
C E A P. 28.
Es Tuoures, qui commeiay dic, Ione
meslez de Chrectiens e de Sarra-
sins auoieresté reduits, ce crov- IC, PaF nOS
Frequences dispures e conterences, dce
poinct. la decroire qu’il n’y a qu’un Dicu.
Ec ces penples-la habiroiene de TOur ceps
es rilles ex cirez qui apresturent Couslo-
bexllance de Cingis- cham, qui donnavnc
deles Allesen marinse a leur Roy. Lavil.
de de Caracaru est quali dans l’enclos de co
Pays. I2 atoures lesterres dup restre. jan,
et de Contrere Vus, eltoient aux environs
3
dicelur: mais ceux-cr estoières capagnes
e palturages vers le Nord, ee les Tuoures
esmontagnes versle Midy; e dela estre.
Cestres des u que Ceux de Moal onc pris leurs lec-
Lneures. Eres, Car ils lont orands elcriuains; BE
prelquerousles Hestoriens lcauent leurs
leteres e leur lanoue. Apres eux Conc les
La les dG Tanouch vers tOrier, enFICleS
Tucures
mester
Caracat
Pays du
Prestrejan