# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0133
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0133?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 117, page id 1670544281:0133
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=133
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000133.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E N Z A R Y AR FF.
Il)
temmes comme eux. Ouand ilsreulene
entrer en l’Eglile, ils lavene leurs parcies superstirtor
des Nestoe
Eccrectes, ainsi que les Sarralins, _magent riens.
de la chairle Vendredy, auquel jour ils
celebrene leurs Festes à la Facon des Ma-
hometans. Leur Fuelquene riene gueres
en ces pars. la, a peine en cinquante ans
vne Fois; e lorsils fom Faire Prestres tOuS
leurs entans malles, melmes ectans enco-
res au berceau. Si bien que les honmes Prestresma
Ponprelque cous Prestres, e puis ils le
marient, e lontbigames, Ce remariansa-
riez
Pres la morrde leur premiere Femme: Ce
qui est directemene contre la doctrine des
Peres, et les Decrers de lEslile. IIS POnE
auli toussimoniaques, car ils ne donnene
aucun Sacremene lans argem. IIs Pren-
nenern srand loin de leurs temmesecen.
Fans, ce qui Fair qu’ils s’addonnene plus
auxmoyens de sagner, qu’à la propasa-
tion de la Foy ec de leur creance. Et de la
vient aut que quelques vns d’entreux
ayans l’education e instruction des en- Chrestiens
Fans de la Noblese de Moal, encores qu’ils Nestoriens.
quels.
leur enleignent l’Euangile, de les articles
de la For, touretois leur nauvailerie ee
leur inlariable auarice. leur donne plus
d’horreur et d’auerlion que de reverence