# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0134
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0134?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 118, page id 1670544281:0134
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=134
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000134.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

uinians
idolatres.
X18 VOYACE DE RVBRVOVIS
de la lor Chrestienne, d’autant que la vie
des Moalles de Tninians, bien qu’idolatres,
est beaucoup plushonneste, de de meilleur
exemple, que celledeces gens. la.
De ce qui leur arriva au partir de
Cailac, en allant au pays des
armans.
C FE A Po 29.
 TOrs partilmes de la ville de cailac
LAleiour de Painet Andié 30. d0 10-
vembre, de acrois lieves de la vimmes à
vnchateou ou villase des Nestoriens, ex
ettans enerez en leur Fglile, nous y chan,
calines haucemene, e auec ioye, vn salue
Reoma, à caule qu’il y avoir torc lons ceps
que nous n’avions veu dlglile. Au par-
rir de la nous arriualines en trOIS IOUIS
aux contins de ceste Peonince, e la estoit
le commencement de celte grand Mer,
Grand lac. Oulac, quinous sembla aussi rempestueux
guele grand Oceani dc y vismes vne gr2
de Ille au milieu; mon compasnon s’en
approcha, de y monilla quelquelinse pour
en goulter de l’eau, qu’il crouvarnpeula-
30. Nouem
peut estre
orhay.