# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0140
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0140?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 124, page id 1670544281:0140
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=140
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000140.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

T24 VOYACOE DE REVBRVOVES
ner la Coure de sens de guerres, atin que
perlonneny peuc enerer ou en loreir lans
Con sceu ex permistion: ec en enuoya d’au-
cres au deuane de Siremon, qui s’en laisi-
renc lors qu’il ne penloirpas que son del-
Pein eust esté delcouvert, ee Fucamené de-
vane Manou avec tous les liens; ee aui
cost que Manouluy eust parlé de celte aF-
Faire, il contellacour, ec en melme remps
lur e lon Als ailne Kencan Furene anis à
mort, auec trois cens de leurs Gentils-
hommes. Les Femmes turencenuorées
querir, exbien bartué̀s pourleur taire con-
Fester le crime; ce qu’ayans Fait, elles FuITeE
au condamnées a MOrE, e exeCUTCCS.
Sondernier Als chen, qui ne pouvoit estre
couspable de celte coniuration, à cause de
la iennesse, cus la vie lauve, de luy Fuc
laissé le Palais de Pon perc, auec eous les
biens; e anostre recour nous passatmes
Par la, _nos giides neponoiene, allans
ourevenans, s’empelcher d’y passer, d’au-
cane que la Dame des narions estoit là en
dueil es tristesse, es n’y avoit personne pour
la consoler.
Zament.
HOrCM. C.F