# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0144
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0144?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 128, page id 1670544281:0144
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=144
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000144.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

+28 V BYACF DE RVBEVOVIS
paix e contederation aucc cux; a quoy ie
As responle, que le Roy mon Maistre 2-
voicelerit a Sartach, comme estimane qu’il
fust Chrestien, e que s’il ne l’eust crey
reliln eustiamais longé à luy escrire. Fr
pour ce qui est de la paix, reu que rostre
Majelte ne leur auoir iamais Faic aucun
corc, ny desplailir, pourquor la leur de-
manderoit il: ex quel luiet auroiene ilsde
lur Faire guerre, à luy, ou a les suiets: Ou a
la verice, commehomme iulte e droi-
curier qu’il est, il deliroirrouliours la paixi
mais que s’ils luy mouvoient guerre lans
caule, a luy, ou aux siens, i’esperois que la
Tultice de Dieu lassisteroit. Maiseux Cur
cela me demandoiene rouliours; pour-
ouordoncnous eltions renus, li ce n’e-
ROit pour avoir PaIX aueC CUIX. Car ils
Tonc si fers ec orgucilleux, qu’ilscroyene
querout le monde doit desirer leurbonne
grace. Ec vericablement s’il ectoir per-
misa maprotession, les connoissane cels
qu’ilslone, ie conseillerois volontiers de
leur taire querre a outrance, e iulqu’à
coute exeremire. Mais en tin ic ne leur
roulus point dire la caule pourquor ie
Soisrenu vers eux, de peur de dire quel-
que choleCorre ce que BaatunO aloit en
charge,
Sartaci
estimeChre
AoCm.