# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0153
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0153?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 137, page id 1670544281:0153
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=153
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000153.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EN T A R F A R IF.
commencalmes a entonner l’HIrmne A
solis oreus cardine, eoc. lequel estant ache-
ve, ils Le mirene a nous fouiller par TOLI,
Pour roir li nous ne portions point de consteann
Consteaux cachez, e contraignirent nO- chercher.
Are Incerprere meline de laister la ceincu-
re eclon consteau qu portier. A l’encréc
dece lieu il y avoic vn banc, ee luricelur
du Cosmos; auprés de la ils AFeNE mecErC
nostre Incerprere tout debout, ec nous A-
rent asseoirtuerne forme ris a vis des da-
mes. Ce lieu estoic rouc capissé de coile
d’or, e au milieu il y avoitvn rechauE
plein de feu, fait d’elpines _ de racines
d’alluine, qui croistla en abondance: cC Feu d’at
Feuestoit allumé avec fence debaeuts. Lc lume.
grand cham estoir altis sur un peric lict.
veltudrneriche robbe tourréce, & FOrL cit. voy
lustrée, comme la peau d’un veau marin. Mare Pole
C’estoit on homme de moyenne lature, l. 1. C. 10.
d’rnnez un peu plac ec rabatus aagé d’en-
uiron 45. ans. Satemme, qui eltoir ieu.
ne, X a(Cz Belle, estoir astile auprés de
lur, auecrne de lestilles, nommée Cyri-
na, preste a marier, ec allez laide, avec plu.
lieurs aurres pecies entans, qui le repo-
Toiene sur on autre lict prochede la. Cc
Palais ou ils estoiene, appartenoic à vne