# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0161
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0161?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 145, page id 1670544281:0161
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=161
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000161.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EN YA R F A R IF.
4)
chere qu’elle peust. EIle estoit de la Courr
deceste Dame Chrestienne, donciay fait
mention cy- dessus, ec nous conca les et-
cranges e incrorables mileres ee pauure-
cez qu’elle avoie soufferres auant que de
venir à la Coure, e au seruice de ceste
Dame; mais que pour lors graces à Dieu
elle ettoir à lon aile, ee avoit quelques
moyens, ayanernicune mary de RuC.
dont elle avoir rrois beauxentans, e lon arr des ba-
mary s’entendoit Fort aux bastimens, qui stimens en
eston art bien estimé d requis enere lCS 7.
Paxtares. Elle nous donna encor aduis
qu’à Caracarum il y avoit vn OeFeureP2- Orsture Pa
risieni, nommé Ouillaume Boucher, donc le
peres appelloic Laurens, de qu’elle croyoit
qu’il avoic encores on frere nommé RO-
eer, qui demeuroirtur le grand ponc à Pa- Pons au
ris. EIle nous dit de plus, que corOrte Chans
ure auoic amené aucc lur vn icune gar-
con qu’ilcenoir comme lon fls, e qui el
coit rn tres bon Incerprece. Due Man-
oucham auoic baillerne grande quancire
d’argent a cet Orterre, d lçavoir quelque
eroiscens Tascors qu’ils appellene, quira 20. mart
lencrroismil marKS, auec cinquante ou-
uriers, pour luy faire rne grande picce
d’ouvrase: et qu’elle craignoir à causede
estime des
ris ex en 2.
Tascoes de