# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0162
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0162?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 146, page id 1670544281:0162
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=162
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000162.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

r46 NOYAOE DE RVDRrOVIS
cela qu’il ne lur peust envorer lon AIS;
d’autane qu’elle avoir ouy dire a quelques.
vns de la Courr, que ceux qui venoient de
nostre pars eRtoiene cenus pour gens de
bien, e que Manoucham le plaisoie Fort de
parler auec cux, mais qu’ils manquoiene
d’on boncruchementi ce qui la mettoit en
peine a nous enrrouuer un qui tur tel qu’il
falloir. Sue cela i’eleriuis a cer Orterre
pour luy faire lçavoir nostre arriuée ence
pays.la, de que si la commodicé le per-
mettoir, il nous rouluttaire celte courroi-
lic de nous enuorer lon Als, qui encen-
doittore bien la lanoue du pars. Maisil
nous manda qu’il ne pouvoit encores nous
lenuorer de celte Lunc-la, e que ce le-
roit à la lumance, que lon ouurase seroit
acheue.
C’est pourquoy nous demeurarmes la
actendans l’occasion avec d’autres Am-
balladeurs: Or ie diray en passane qu’en
la Coure de Baaru les Ambaltadeurs y
Lonc bien eraitrez d’VnC autre POrrCqu’en
celle de Mangu. C ar prés de. Baatu il y
2Vn tani vers Occident, qui a la charge
ment recens e recevoir tous ceux qui viennene des
parcies Occidentales, _Lain AIVM AUTrC POUK
lesaueres endroirs du monde. MaiS à la
ambb com