# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0168
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0168?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 152, page id 1670544281:0168
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=168
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000168.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

152 VOYACE DE RVErOVIS
FCnCOnETay en m’en retournant d Assa.
ron lur les contins de la Turquie, qui me
concerene aum ce qui estoit arriué a ce
Theodolus. Telleslortes d’imposteurs con-
rans par le monde, quand ils lone delcou-
veres par les Tarrares. Cont mis amore
Tans remistion.
Au rette, l’Epiphame, ou jour des
Roys sapprochane; ce Moine Arme-
nien, nommé serrins, me dic qu’il denoir
bapciler Mancucham à ceste Feste. la, e ie
le priay detaire en Porre que iy peulleel.
ere prelent atin de rendrecelmoionage en
temps ex lieu de ceque iaurois veu. CC
qu’ilmepromit.
comme sa principale femme ex
son fils ai (né (e trouverent auX ce-
remonies des Nestoriens.
C HI A P. 35.
Fiour de la Feste estant renu, leMoi-
Lonenem appella poinc maisonmen-
voraquerir de la C’ourr dés lixheures du
matin, et ie trouvar le Moine qui en re-