# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0184
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0184?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 168, page id 1670544281:0184
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=184
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000184.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

168 VOYACF DE RVBRVOVIS
Comme la Dame Corra fut eue-
rie par le faux Moyne
Sergius.
C H A P. 36.
Corta,  sa LL ariua apres, environ la Sepruaresime
que cetre dame Corra deuine Forrmata.
de, e quoy que les Deuins ee Idolactes
Sccussent Faire, rien ne luy prohroir; lots
Mancucham envoya vers le Moyne luy
demander ce qui le pourroictaire pour la
ouerilon; mais luy respondic allez indis-
crerrement qu’il le soulmerroit a perdre la
ceste sil ne la guerissoir bien tost; e cela
dIE, Il ROUS VINEEFOLDIEF, DE nONS COnTA CeE
attaire, auec benucoup de larmes, nOHSCO-
iurane de vouloir reiller cerre nuict- la en
Prieres auec luy, ce quenons Almes. Oe
il avoic vne certaine racine qu’on appel-
Rubarbe en Lort Rubarbe, qu’il CoupPA PRFMOKCCAUX,
.os a fuis la mic en poudre dans de l’eau, auec
CcM. Pole. nepecire Croix ou y auoiern Crucitix;
nous dilane que par le moyen dicelle il
conoinoir si la malade se porreroir bie, ou
E elle devoir bien cost mourirs CaF MeE-
nalante.
P. 15