# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0189
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0189?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 173, page id 1670544281:0189
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=189
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000189.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

RN T A R Y A R FF.
Prelats, avec desgands, X unchappenu
Faie de plumes depaon, sur lelquelles il AF
mettre vnc Croix d’or, ce gueierrouvois
bon pource qui estoit de la Croix: mais il
duoit les pieds tous couneris de gales de
d’vlceros, de les Frorroit avec des huiles e
desonouenes; il estoir auMFOrt AICF _L OF-
gueilleux en paroles. Or les Necto-
riens diloiene cerrains verlers du Plaul- Superstirios
cier ( comme ils nous donnoient a en-
cendre) Tur deux vergesioinces ensemble.
que deux hommes cenoient, ee le Moine
estoir prelent à tout cela es plulieurs au
eres semblables superstirions ec folies qui
me desplaisoiene orandemene; ec toutes-
Fois nous ne laistions pas de demeurer
en la compasnie pour l’honneur de la
Nest.
CrOix, laquelle nous pOrriOnS PAT TOUE
chancanes haurement le Vexilla Peois
prodenne, e c. de quoy les Sarrasins
esoiene eAonnez, et n’en estoient paS
FOTES COnTeNS.