# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0192
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0192?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 176, page id 1670544281:0192
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=192
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000192.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

176 YOY A C D DB RVERVOrIS
deneiges qu’on yrrouve. Le tus curieux
de m’enquerir de ces hommes mon-
tommes Arveux, donc solin ex isidore fone men-
tion, mais ilsme direne qu’ilsnelsauciene
que cettoic, ec n’en auoietiamaisous par.
ler doprie tus ektonné, ec en doures il el-
coit aivsi, ou non. Pouresces nationsi
encores que pauures et cheriues, ConFtOn.
cetois concrainces de Pervir en quelque
meltier aux Moalles, luivans le comman-
demene de Cinois, que nulne tuc exempe
de Ceruir en quelque chole, iulqu’à ce que
le grand aage les empeschast de pouvoir
cravailler.
Vniour ic tusscostepar on cerrain
Prestre du Cathay, qui ectoir vestu derou.
ses ee luy 2yans demande d’ouvenoirne
libelle couleur qu’il porroir il me die qu’és
parcies Orientales du Cathar, y auoic de
orandsrochers creux, ou le retiroientcer-
EnIneS CreatuTeS, qui auoien en TOLTOS
choles la forme ec les fasons des hom-
meslinon qu’ellesne pouvoiene plier les
genoux, mais elles marchoient d ex la, de
alloient icne lcay commene en lautane;
qu’ils nettoiene pas plus haues qu’une
condée, exrous couvens de poil, habitans
dons des cauernes, dons perlonnene pou-
UOII
MonstruCAX
si au Nord.
Cachay, on
Chone.
singespris
pour ege-
mees.