# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0197
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0197?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 181, page id 1670544281:0197
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=197
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000197.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E N TA R F ARTF.
181
mulcirude de personnes à l’Egsile, qui el-
toit dans le pourpris ec enclos delaCoutE.
ils envoverene vn des leursrers leMoi-
ne, luy dire qu’ils ne vouloient plus lout-
Frir quecant de gens s’assembla Pene ain( Pierté du
dans cer enclos du Palais; a quoy le MOi Mome.
ne respondic assez rudemene, qu’il rouloit
(çavoir l c’estoie Maneu qui l’eust ainli
commandé, y adionstant quelques me-
naces, come s’il le vouloir plaindre d’eux
du Chamimais eux irricez de cela, le pre-
uindeene, de l’allerent acculer deuanele
Prince, disans qu’il estoir erop Aer _COE-
gueilleux en paroles, ex qu’il amassoic
cons les iourstant de monde que rien plus
aupres de lur pour l’ouyrdiscourie.
En Cuiece de cela, le premier Diman-
che de Carelmenons Fulimes tous appel.
lez en Coure, de le Moine ener aurres, qui
fuc honceulemene fouillé pour voir s’il
neportoit point de consteau; de lorre qu’il Consteaux
Fucconcraine auli de quierer ses Ponliers. cherchez.
Arrivez deuac le Chamnous letrouvalmes
cenat de ces osbrullez en la main, Cclo leur sort descs.
coustume, e les regardoir forr, commes il
cust leu quelque chole la dessus; puis le
couenant tout d’un coup rersle Moine, le
reprit aigrement, de ce qu’il aimoicrant à