# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0203
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0203?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 187, page id 1670544281:0203
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=203
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000203.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EN IA K LAKEL
De l’ouvrase de Guillaume l’Orfe
ure, Et du Palais du Cham a
alatum.
C HI A P. 39.
aNuiron la my-Carelme, le HIS de royde a
LMaistre Guillaume l’Orferre vint Court au
Palais du
nOus roir, apporrane CrOIXdaL Cham MarC
Bent, avec Pon Crucitix à la mode de Fr2- Polo l. 2. c.
ce. CC que lomoine e les Prectres Necto- 10.
riensayans veu, ils nous la reMIOYCTEE,DE
roulans la voir davancase à caule du Cru-
cifix. Ceste Croix avoit esté faice pour el.
ere prelentée de la pare de ce maistre d
Bulcay le grand Secretaire d’Estac, dont
ictus Forcindigné de scandalilé quand ic
le(ceuS
Ceieune homme dic auctr a Man-
rucham que l’ouvrase qu’il auoie com-
mandé faire, ec donc iay delia parlé cy-
delus, estoic acheué. Or il fauc scavoir
que Manou ha d Caracaruvne Tres-grande Con. s de
Courepres lesmurailles de la ville. cela Caracari.
est ceine d’onmur debrique, ainsiqu’un
cloistre de nosMonasteres. In ce licur a