# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0215 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0215?run=74 # Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86) # Folio 199, page id 1670544281:0215 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=215 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000215.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. EN T A R TA R TF. prelcher en la prelence melme; C ar leS courrilanes Nectoriens estoiene prelenes quand ie leur dilois cela couchaut, eene doutois point qu’ils Feroiene rappori de Tout cela en C, OUTE. Or Maistre Cuillaune l’Oxterre nous ler pour auoit fait on ter pour Faire des hosties, ex auoit de certains ornemens qu’il avoit taic accommoder pour lur; car il avoit quel- que connoissance des bonnes letrres, et Eniloir la Fonction de Clerc en l’Folise. II auoit fait Faire aulti vne Image de la Vier- hostie se en sculpeure, à la Facon de FFanCC, _2 l’encour route l’histoire de l’Fuagile, bien e arristemene exauéc, avec une bouette d’argene, pour sarder le lainet Sacremet, ee dans les coltez d’icelle y avoit de peti- ces cellules Faires avec grand artifice, ou Il auoie mis des reliques. IIAc faire aulsi vn Oracoire Tur vn charioceres beau, et Bien peine dhistoires lainctes. le benis Tesornemens, e Asfaire des hosties a no- Aremode; _ les estoriensin’ alsignerene pout celebeer le lieu de leur baptistere, ou il y avoicrn Aurel. Leur Parriarche leur auoic enuoré de Baldach vn orad cuir eariarche quarre en forme d’aurel porratit, qui avoie des Nest. esté fait avec du Chrelme; car ils vlene de laldach.