# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0219
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0219?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 203, page id 1670544281:0219
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=219
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000219.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EN F AR F A R PF.
203
reconnoistre que le Pape estoit le Pere ee
Chet de tous les Chrestiens; ce qu’il AC piens.
aussicost, promectane deunne tous que li
Dieu luy rendoirla lanté, il iroieluy. mel-
me bailer les pieds du Pape, de de bonne
foy Feroit tont son ponvoir aceque le5.
Pere roulue envorer la benediction au
Cham. Je l’acuerris aulsi que s’il penloie
avoir quelque chole en la posselsion, qui
apparrine a aurrur, qu’il la resticuast. II
me respondie qu’il ne pensoit pas auoie
rien que ce loit derel, qu’il (ceuc. Jeluy
parlay aulsi du Sacrement de l’Exrreme- exrreme-
orction nov
onction, mais il me dic que cela n eAOL enrre Nest.
P2s leur constume ee vlage, ee que leurs
Prestres ne scauoiene pas commene il la
Falloit Faire, e envler, me priane d’en vou-
loir Fairemoy-meline, ainsi que ie l’enten-
doisi de plus, ie l’aduerris aulsi lur la con-
Felsion, qui n’est paS en VlagC CHETCUX.
Lorsil dit quelque chole en l’aureille d’un consession
Prestre de les compagnons, qui ettoit l. des Nest.
Apres il commenca à Cctrouver un peu
mieux, de me pria d’aller querir le moine.
ce que ic As. Le moine pour la premiere
fois n’y voulur pas renie, maisquand il
Tceur que le malade le portoit un peu
mieux, il y alla auec la Croix, e moyic
Pape Chef
des Chsae