# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0223
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0223?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 207, page id 1670544281:0223
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=223
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000223.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EN TARTA REF.
207
Descripeion de la ville de Caraca-
rum. Et comme Mancucham
enuoya ses freres contre diverses
nations. C AI A P. 42.
DOre ce qui est dela cire de Caraca-
 rum, rostre Majestelcaurs qu’excepré
le Palais du Cham, elle n’est pas si bonne caracarum
que la ville de S. Denis en France, donc le descris.
Monastere raut dix Fois mieux que TOuE
le Palais mesne de Manou. II y 2 deux
orandes rues, l’une dire des Sarralins, ou
Seciennent les marchez e la Foire, de plu-
licurs marchands estrangers y ronceras.
quer a cause de la Coure, qui y est Touvent,
de du grandnombre d’Ambasladeurs qui
y arrivet decoutes parts. L aUETeTUCS aP.
Pello des C achayens, OU LCCIEHMenE TOUS
les arcilans. Ourre ces deux rués il y a
d’aurres srands lieux ou Palais, ou est la
demeure des Secreraires du Prince. La
Cont douzeremples d’Idolaeres de diver-
Cesnations, ee deux molquées de Sarra-
Uns, ou ils tone protession de la lecte de
Matiomet, puisrne Exlile de Chrettiens