# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0236
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0236?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 220, page id 1670544281:0236
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=236
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000236.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

220 VOYAOE DE RVBRVOVIS
razins e Tuiniens aucti.
Le lendemain ce Secreraire nous tue
enuoyé derechet pour nous dire que le
eham deliroit Forelçavoir la caule de no-
Are renué en ce pays. la; aquoy ie rel-
pondis qu’il le pouvoir apprendre des
lecrres de Baatuimais ils me divene queles
lereres de Baatu eAtoien perdues, ee qu’il
ne le Touvenoic plus de ce qu’il en auoic
elexir: C est pourquoy il vouloir que nous
le luy distrons nous- melmmes. Alors ic
m’enhrardis de luy Faire encendre. Oue
 c’eltoir ener autres choles le devoir de
ac nostre Relision de prescherlFuangile
ec dcour le monde, ee qu’ayanc ouy la re-
a bi. ec nommée des peuples de Moall, lauois
c eu rn srand delir de les venirvoir, et
ec que durane celte relolurion, i auoisouy
ae dire au que sarcach estoir Chrestieni
aCC qim auoir faie prendre mon che-
cc min droirvers lur, ec que mon touve
arain Seioneur le Roy de France luy 2.
ec voir elerir des lereres d’amitié _ de b0.
a nes paroles, par lesquelles austi il l’al-
e leuroir de nostre estar e protestion, le
ccpriane qu’il nous roulur permetrre de
demeurer parmr lespeuples de Moalli
que Tur Cela SartachNOUS AUOILCNUOy CL
Paroles de
R. ANXY.