# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0253
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0253?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 237, page id 1670544281:0253
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=253
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000253.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

P N T A R P A R PF.
principa lemene à caule qu’il y a quolques
vns de rossernicems e suiets demenrans
a Bolac, qui parlenenostre lanoue, _C OnE Botat, p. 97. 9
beloin de quelques Prestres pour lesprel.
cher, e les administrer, eux de leurs en-
fans, Celon nostrereligion, et Perois bien
ai(C de ME VeniEFeTITEL AVeC CHIX. A cela
il me demanda ( iestois bien a ReuEE que
le Roy mon Seigneur merenuoyaltvers
luy: ie luy disque ie ne lçavois pasquelle
leroit la roloncé, mais que l’auois coure
permilsion de luy d’aller ou il seroit be-
loin pour annoncer la parole deDieu, et
qu’il melembloit bien que cola estoit FOTE
necesaire en ces pays-la. C’est pourquoy.
foic que le Roy mon Scigneur luy en-
uorast les Amballadcurs, ou non, ic nC
lairrois pas de recourner, s’il luy plailoie.
IIne merespondierien à cela, e tuc lone
temps à penser en Coy. melme lans dire
mot, e non Incerprere me detendoic de
parter davantase: mais delirane d’avoie
relponlelur cela, i’actendoistouliours en
orand souey ce qu’il me roudroic dire. Fn
tinil me dic, qu’ayane rn lons royage à
Faire, nons denions nous bien pourvoir de
coutce qui nousleroir de beloin pour re-
courner en nostre pars. Lclur cela il M
Allemands
utlman