# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0254
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0254?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 238, page id 1670544281:0254
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=254
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000254.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

238 VOYAOF DE RVBRVOVIS
ficboire, ex priscongé de luy, penlant bien
que si Dieu meult fair la grace de rels
miracles que Moyse auoir tairs iaclis, peue
estre l’eusse ie converey.
Des sorciers et) deuins qui sont par-
my les Tartares, eo de leurs
maeurs, e vie mauvaise.
C HI A P. 45.
ES Prestres des PartareS POnE leurS
Ldeuins, e toul ce que ces gens-ld
commandene est execure, lans delay. Fc
diray icy a vostre Maieste quelle eAt leur
charge, selon queie l’ay appris de Maistre
Ouillamne, ex de plusieurs autres qui m’en
ont dic des choles allez vray. Cemblables.
IlsIont plusieurs, ec onc vn Chef ou Su-
Pecieur, qui est comme leur Parriarche, de
est consiours logé devane le Palais du
cham. loin environ vn jet de pierre; de
Tous la garde lont les chariors, qui por-
rene leurs Idoles, comme i’ay delia dic:
derriere le Palais y en a d’autres en cer-
tains lieux qui leur Pone ordonnez; de ceux
d’ener eux qui one quelque connoistance
plus grande en cet are, on leSVIenEETOU.
Deninspre
Ares des Y.