# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0255
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0255?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 239, page id 1670544281:0255
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=255
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000255.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EN TAR TAKTE.
3
ver de tous costez du pays. Ouelques-Astrotos
vns d’eux POntFOrE exPerES, de verlez en
l’ACtrologicindiciaire, a principalement
entreT.
leur Superieur. Ils(cauent predirelese. Edipses
eliples di Soleil ec de la Lurre, d quand predites, (9
cela arriue, tour le peuple leur Fournie de
riures ex prouilionsen abondance, si bien
qu’ils n’ont que Faire alors de Portir de
leursmaisons pour en chercher: dc quand
l’eclipleparoist, ils commencene à Bac-
ere des cambours ebalsins, auec grand
ceremonies.
bruIE, Crians a haure voix; e lors qu’elle
elt passée, ils se mertent à faire bonne che-
re, ec a boire d’aucant en grande reliouil
TanCC.
IlS annoncene ausi les iours heureuX
e malheureux pour touces lorres d’affai-
res. C est pourquoy ils n’onc garde de
Faire aucunes leuées de gens de guerre ny
n’encreprennene aucune expedicion mili.
caire, Pans le conseil e direction de ces
oens. ld. FC. il y alongremps qu’ils fussene
recournez en Hlongrie, li leurs deuins le
leur eullene permis. Tource quis’enuoye
à la Courcest premierement passé au feu
par eux, e ils our leur part e portion de
PurEaTION
tont. Ils puritiene aulsi par le feu rous les de tour par
membles des detunets. Car aussi Fost que fou entret.