# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0261
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0261?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 245, page id 1670544281:0261
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=261
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000261.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EN TA R F AR TF.
rangeance de la mort de Con Als, que les
deuins aseuroient avoit esté rué par leur
mere. Vn petic de temps apres cela,
Mangucham rine à longer rue nuiet de
ces entans de la nourrice qu’on avoit ainst
Faic mourie, ex le lendemain demanda ce
que l’on en auoit Faic; mais ses PexuiteurS
ne luy enolerent rien dire, donc estane da-
vancape elmeu, eccroublé, demanda plus
inctamment ce qu’ils estoiene devenus.
d’autane qu’il les avoic veus en longe la
nuiet d’auparauane. Ein tin on luy en dic
la vericé, Turquoy plein de colere de d’in-
dignacion, il fic renir la Femme, luy sepro-
chane commene, elle estane femme, avoie
eu l’audace de donner sentence de more
sansle consentemene ee perinission de lon
marr, ee en melme cemps I2 fc entermer remme du
en rn cachoc lepciours durac, lanslur Faire Cham, Cs
sapunision.
donner à boire ny a manger en tout ce
cemps. la; e pour celuy qui avoir execuré
leieune homme, il luy sr couperlaceste,
ordonnane que celte reste leroit artachée
au col de la Femme qui auoir cue la Alle.
puis qu’elle fur tovecrée e batrue par toS
les carretours avec destilons de Feu, de 2-
pees mise ausTI à morr. II eust taic Faire
ausi la melne execution Cur la Femme
24)