# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0266
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0266?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 250, page id 1670544281:0266
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=266
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000266.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

250 VOVAGE DE RVDRVOVIS
chenaux, alors ils demoliroienetous leurs
FOTIS.
Tevis encor la des Amballadeurs d’un
Sondan des Endes qui avoit amené huiet le.
vriersinstruits ee Fairs à Pecenir Tur la crou.
pedes cheuaux, commetontles leopatds.
Duand ie leur demandar en quelle Par.
tie du monde eltoir cette Indie, ils me
monstroient le colté d’Occident; ic m’en
retournay nuec eux, de nous cheminalines
enlemble enuiron rrois sepmaines tous-
jours versle C ouchant.
soudan de levis aulsi l’Ambaadeur du sondan de
Furquic, oui apporca encor de riches pre
sens, ex dit, d ce que i appris, qu’ils n’avoiet
pastante dor ny d’argene, mais Ceulemet
d’hommes, ec pour ce supplioir le Cham
deileur tournir de gens de guerre. late
Ae de lainet Pean estanevenué, le cham le
mit dcenir grande felte de buuerie, et de
bonne chere. Failane crailner aprés luy
cet ee cinque chars, _ quelques 90. cheusux
cous charsez de laiet de vachc. Ec de
melme en Ac. il le jour de S. Pierre, ee
S. Paul.
En Anleurs lecrres pour vostre Majecté
estans prectes, et nous les avant envo) ces.
On NOIS HLIEETDFCTEESC CIHONdTETOUECC
oudan
d’indic.
Turguie.