# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0274 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0274?run=74 # Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86) # Folio 258, page id 1670544281:0274 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=274 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000274.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 258 VOYACE DE RVBRVONIS erop orande peine er incommodire de luy amener chaque jour des cheuaux de des bauts de leruice pour aller en COurr, et qu’il seroirbeaucoup plus a prOpOSPOUE luy de demeurer à Caracarum. Surquoy le cham luy manda que s’il rouloit aller à Caracarum, ex demeurer la auprés de lF- slile, il luy feroir donner tour ce qui luy leroudebeloin. Mais lemoinerelpon- dic, qu’il estoir venu la de la TerreCaincte de Tierusalem par l’expres commande- mene de Dieus ec avoic quiere vnerille ou il y auoirmille Lgliles meilleures, de plus belles que celle de Caracarum; P’aFTaNE que l c’ettoir son plaisir qu’il demeurast en Coure, ex priast là pour luy, comme Dieu luy auoie commande, il s’y arrecte roic volonciers, linon qu’il estoit cour prest de s’en rerourner d’ou il ectoit ven. Ainsi donc Tur le Poir, on nemanqua Pasde luy amener des baeuts, e des che vaux, auec des chariors, e le marin on le remena au lieu ou il avoic accoustume d’estre, qui estoit devane la COUrr. Peu auparauane que nous parristions de la, y Nohorien arriua vn certain Nestorien, que l’on cc fandn noit pourhomme Forrlase, d (cauane, le insolenco du moine.