# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0276
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0276?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 260, page id 1670544281:0276
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=276
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000276.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

260 VOZAOE DE RVBRVOVIS
ere pour achecer ce qui nous estoit necel-
Caire pour le rorage, comereltemens, et
aucres pecires belongnesi duriers, cecho-
me s’en seruit pour le pourvoir de cercai.
nescholes qui luy prohcerent tore par les
chemins; le reste nous le despensalmes en
noltrerorase. Car depuis que nousful.
mes entrez en la Perle, on ne nous four
nissoic plus ce qui nous faitoir de beloin,
T. ne ben ny meline parmy les Parrares, ee la ne
tronnions nons que Fore raremene quel-
que cholea vendre.
MI. Gailan Orlebon Maistre Guillaume, qui a esté
Roys. conis. aucretois bourgeois ex habirant de vostre
ville de Paris, enuore par nous à vostre
Majeste rne ceinture, ou ettune pierre
precieule, dont ilsle seruentiey contre le
connerre, _ Calue V. M. de FONECON CCEUL
e affection, priane tous lesiours le bon
Dieu pour la lancé de prosperite d’icelle; d
taur que i’ avoue queiene scauroisiamnis
allez dignementrendre graces à Dieu, et
aroltre Majeste du bien ec honneur que
nous avons receu de lur. Nous auons
bapeilé là quelques entans, puis nOuS
auons pris conse les rns desaurres, non
Tans beaucoup de larmes, carmon com-
pasnon est demeure auprès de Maistre
dent rien.
cresent ac