# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0284
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0284?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 268, page id 1670544281:0284
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=284
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000284.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

268 VOYAOEDE RVBRVOrIS
chede fore, aucerne estole, vne ceintu
re, vnecauaiole, eunlurplis. Ilmeren-
dic auti cous mes calices, d autre argen-
rerie, horlmisrnencenloir, e rnebouer.
ce, ou il y avoit du Crelme, que les Pre-
Ares de la Cuitre de Sartach auoient rete
nu; Puis tous mes liures, excepte le
Plaulcier de la Vierse, que ie luy donnay,
à cause qu’il le deliroit. II me pria FOrr.
aul que li daventure ic renenois iamais
en ces pays.la ie lur amenalle quelqu’un
qui lceur accommoder des peaux de par-
chemin pour elcrire, à caule qu’il avoie
Faie baltir vne orande Folise sur le costé
Occidental de la riviere, par le comman-
dement de Sarrach, ec y avoic aulsi fait
vne habicacion nouvelle; qu’il y vouloic
aulti faire clerire des liures (aCreZ pour
lrlage de Sartach; e tourestoisielcauois
bien que Sartach ne le Coucioir pas beau-
coup derelles choles.
Ouanc à la rille de Saray, e le Palais ou
BaaturienE Ca C OUFE, ilS COME CIEVCZ Tur lC
costé Oriental de la riviere, e la valée
dans laquelle ces divers bras viennent a
selpandie à plus de sepe lieues de larsc.
SC Aeuve est Forr abondant en poistons.
Parmy mes liuresil y auoierne Bible en
Ornemens
rendus a k.
Dibla en
bers.