# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0292
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0292?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 276, page id 1670544281:0292
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=292
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000292.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

y V OYACE DE RVDRVOVIS
nons c donner du rin a boire, e luy beur
du eosmos, donc i eusse aussi beurolon.
riees, s’il ’en eust Fait donner; CaP CnCO-
res que ce tuc de fore bon vin nouveau
que nous beulmes, contesfois le Cosmos est
pluslain, melmes a on homme alteré de
attamé comme i ectois. Nous luiuilmes
donc couliours la riuiere dSraxes, depuis
leiour S. Clemenriu(qu’au secodDiman-
chede Carelme, tane que nous paruim-
mesauchefde ceRenne; e au de la dela
montagne d’oi il Courd vavne Forr bon-
ne rille, nommée Arserum, qui appar-
tiene au Souctan de Purguie; auX eneI
tons de la melme prendla source lEnfra-
tes versle Nord, au pied desmonts de Cur-
oie. l’eusse rolonriers elté roir ceste sont-
ce mais il y auoit cane de neiges pareouts
que perlonne n’oloir lortir du grand che-
minbartu, de peur de le perdre; de de l’au-
ere costé de ces miones du cancase vers le
Midy, le Reuvre de Tioris prend Conorigi-
nC DuMTI.
Ouand nous nous deporcismes de
Bachu, mon ouide e mon Incerprere s’en
allerent in(qu’à L’auris pour parler a Ar-
ron. OE Bachu nous Ac conduire envne
asan. cerraine ville, nommée Naxuam; qui au-
en Mars
serserum
Frexrum.
Caucase.
mont.
aonoac