# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0303
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0303?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 287, page id 1670544281:0303
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=303
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000303.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EN T A R T A RFF.
287
cyrsi e y a aussi là vne Potile de sainct
Blaise, mnis ic n’y peus aller, d’autane
qu’elle est dans le chasteau sur vnhaut.
LeDimanche de Onasimodonous rim-
mes a Cesarce de Capadoce, ou estlFgli-Colarée de
(c duorand S. Basile. Oninzc iours aprés S. Basilc.
nous somesvenus iulqu’à Iconie a perices
Tconic. Co-
iournées: car nous allions un peu Dlus dou eni.
cemec anous repolions en plusieurs lieux
par le chemin, à caule que nousne pouvios
pascrouver des cheunux aisémene; de aui
monsuide estoir caule en parcie de cela:
caril allonseoir expresemene pour faire
Les attaire ex neroces cependane, en s’ar-
restant quelquesiours en chaqueville. CC
qui me deplailoit Forr; mais ie n’en olois
dire mor, ny melme faire semblant de
lerrouver macvais, car il pouvoic faire de
nousce quilur eust pleu, on nous vendee
onnous tuer, perlonne n’olane lur con-
Fredire enrien. Terrouuar plusieurs Fean- Francois
Iconic.
Corsascone, e rncertam marchand Cic-
nevois d’Acre nommé Nicolas de Sansire,
qui auoit rn compaonon Venitien apellé
Boniface Molini, qui venoiene la rratiquer
d’alum qu’ils cransporeoienerout de Tuc-
Trasie a
quie, e auoiene libien taie que le Soudan lan.
ne le pouvoit rendre qu’a eux deux; e le