# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0304
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0304?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 288, page id 1670544281:0304
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=304
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000304.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

288 VOYRCE DE RVBRVOVIS
rencherirene de celle Porre par le Ir. Oyen
de ce monopole, que ce qui ne valoicau-
parauane que quinze belans on l’achetoie
COiXaNCC.
Mon ouide me presenta au Soucan,
qui me dic qu’il me feroit passer e con-
duire leurement iulqu’à la mer d’Arme-
nie ou cilicie. Mais cemarchand donei ay
parlé, Ccachane combien les Sarrazins
Tailoient peu de cas denous, ee qu’anstrie.
Roisgrandementincommodé en lacom.
pagnie demon suide, (à qui i’ectois con-
traine de donner tous les iours quelque
chole) il pric le loin demetaire conduire
julqu’à Curch, qui est rn pOrt du ROy
d’Armenie. ly arriuar la veille de lAs-
cention dey sciournar iulques aprés leS
Feltes de Pentecoste. Pendan quoi estois
la vindrenenouvelles du fils du ROy d Ar-
Roy dAr- menie à Con pere, de incontinent ie tus
vers luy pour sçavoir ce que lon Als luy
mandoit, ec le trouvay aNis parmi tous
lesentans, Fors un nommé Barum Vsin,
qui Faisoit bastie rn chalteau. II me dic que
Con fils luy escrivoir comme il estoie lur
Con recour de Tarcarie, ee que Manou-
cham luy avoic quieté rne orande partie
ducribue qu’il souloic payer, et luy auoie
donné
CHrC, ou
COArK; C0.
C45.
menic, C9)
ses fils.