# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0309
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0309?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 293, page id 1670544281:0309
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=309
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000309.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EN TARTARTE.
293
de grandes rictoires e prosperes luccés;
e contestois en ceremps la ils y auoiene
crouvé d’autres cres-vaillanes hommes,
quileur Faisoiene relte; de maincenar Dieu
2destruit d exterminerous ces gens. la; e
pour y aller, on n’aque faire de le Inettre
auhalard de la mer, ny de se loWlmetrre à
lamerey des mariniers. Ec les trais qu’il
Faudroir faire pour la marine, seroiet lculs
lustilans pour toures les despenles derer-
rC. Je diray aulsi auec coure aseurance,
que s les sculs paylans ex petires sensde
nos quarciers (ie ne parle point des Prin-Fransois, (5
ce qu’ils
ces, Seigneurs, e Gentils-hommes) vou- pourroiens
loiene marcher comme Fone les PaccareS, avec dosco
ex le concenter de leur maniere de riure
simple de lans superAuicé, c’est Cans dou-
ce qu’ils pourroiene conquerir tout le
monde.
Je penle aulsi qu’il n’est plus a propos
d’or en- auane d’envorer des Religieux
vers les Parcares, ainsi qu’on a fair de
nous, et des Freres Prelcheurs. Mais silc
Pape, qui est le Chef de tous les Chre-
Ciens, rouloit, il y pourroic envoyer ho-
norablement quelque Luelque, On autre
pertonne qualitiée pour Amballadeur,
aAn de pouvoir relpondre a routes leurs
elina.