# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0310 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0310?run=74 # Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86) # Folio 294, page id 1670544281:0310 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=310 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000310.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine # Lines: 20 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 294 VOYAOF DE RVBRVOVIS Folles demandes; car ils ont elerit partrois Foisaux Franes, c peuples de deca, a (ca- cidensau. voir rne tois au Papelnnocene quacrièe d’heureule memoire, ex deux fois a vostre Majesté, l’une par Danid, qui rousacrom. PE, e l’autre pAENONS ainTenANE. C aF rnepertonne derelle dignicé Epilcopale, ou aurre lemblable, pourroir leur dire ou bailler par elerit cour ce qui luy plairoit, d’aurane qu’ils elcoucene paisiblemene tour ce que veut dirern ABaNadCUE, SE demandene touliours s’il a quelque cho- Te a dire davantage; mais lurtou il est be- Poin d’avoir rn bon Incerprece, voire plu- heurs, e n’elparoner point la despense pour touE cela. Franes, O euples Oc- sitd att eace Lcndinsuni.