# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0313
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0313?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 297, page id 1670544281:0313
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=313
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000313.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

297
E N T A R T AR PF.
ou estoir le lege du Calise des Saralins, qui Calise de
Baldac.
auoie plusieurs lois donné lecours au Son-
dan de Babylone dFeypCC, _L CHEF AUEICS
durane le Pere de Damiere.
Le Roy ayane encendu tout cela,
tane par les Amballadeurs, que par les
lecrres, en tuc grandemene reliour, receur
Forc honorablement ces AmbalLadeurS.
e les Ac rres-bien traitter e Fournir abo-
damment de roures choles. CAx CMET AU-
eres ils assisterene le iour de Noel à la
Messe avec le ROy, puis Furent Pestoyez
au Palais. IIS Furene encor à l’EFglile IC
iour des ROyS, _ le COMPOTTCTeNE, au
moins en apparence, en cres- bOnS
Chrestiens.
La tencur des lectres d’Frcalchay au
Roy sainet Louys estoit telle.
ae Par la prissance du grand Dieu, les Tileres do-
nez par les
acparoles a Ercalthay enuoyé par le ROY T. au Roy.
a de la rerre cham; du grand Roy de
cc pluseurs pays eres- vaillane, ee belli-
cc queux, l’espée dumonde, rictorieux en.
cere les Chrectiens, detenseur de la foy
 Apostolique, Als de la Lor, de l’Fuan-
gile,  Roy de France. Que Dieuaus.