# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0321
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0321?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 305, page id 1670544281:0321
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=321
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000321.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

305
EN TA RX A R ZR.
Comment le Roy sainct Louys sen-
quic de plusieurs choses des Am.
bassadeurs d’Ercalthay.
C HI A P.
53
P Roy Painet Lours s’enquie des Demandes
de 5. Z 0n75
LAmballadeurs que luy auoie en aux ambl
voyez le Prince Ercalchay de pluseurSX.
choles rouchane leurs afaireS; ee Pre
mierement s’ily auoit lons tempsque ce
Prince s ettoir fair baptiler, et ou il estoit
Pour lors; puis de l’Ectac de cousles Tar-
cares, et pour quel luiet ils eltoient re-
nus, et commene ils nuoiene sceu qu’il de-
voit paser Ourre Mer. A quoy ils rel-
pondirene. Due le Sondan de Musulelia-
dis Winive) auoie elerit au Grand Cham,
e luy auoit enuoré les lerrres qu’il auoit Babylons
receuès du sondan de Babylone, qui l’ad- d’e cypre
vertissoit de l’arriuce du Roy de France,
de faussement l’asseuroir qu’il avoit det
Fait ex pris Coixancenauires Fransois, qu’il
auoic emmenez en Corpre; es rouloit
aust par la Faire considerer du soudan de
Musule, qu’en ceste occalion de la ve-
OH CiAIrO.