# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0326
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0326?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 310, page id 1670544281:0326
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=326
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000326.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

310
VOYAOE DE REVBRVOVIS
e a Ercalthar ausr, du bois de la vrare
Grayecroi Croix, auec lecrres à l’un e l’autre, pour les
exhorcer a reconnoistre et adorer entou-
ce humilité a denoir, celuy qui les avoit
daigne par la erace appeller à la connoit-
tance de Con lainet Nom; e qu’ils pertI
Aalsent conliours Fermes en lon amOui.
xorhon, ou Ourre cela Montieur le Legac Odon Fel.
Linal. 20 Criui auli desletrres au Frandcham, aFr.
aten syrie calthay. e a cous leurs Prelars, pour leur
Faire sçavoir commene la Caincte Folile
Romnine les recevoit pour les chers et
bien nimez entans, depuis qu’elle avoic en.
cendu aueciore leur convertion à la toy
Cacholique, pourven qu’ils fussent relolus
de renir ee conseruer inviolablemene la
croyance Orthodoxe, e reconnoistre
PEolise Romaine, Merc de tonresles F-
oliles, e Con Chefestre le Vicaire de le-
Sus. Christ, auqueltous ceux qui Fonc Pro
feltion du Christianilme devoiene auec
railon obere. II admonestoic austi parci-
culierement leurs Prelats d’avoir tous le
meline Pentiment, d’eviter rous schitmes
ec diuisions, ex de demeurer fermes _im.
muables en la vericé de la Foy protertéees
quarre preniers Côciles Oecumeniques,
e approuée parleS. Siege Apostolique.
Bois de la
Odon C∞
auee sanet
F. O1y8, en
1248.