# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0327
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0327?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 311, page id 1670544281:0327
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=327
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000327.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E N TA R FARLF.
3IV
Orles Ambassadeurs destinez à ceroya-
se vers les Princes Tartares furent de la
ParE du ROY, Frere Andre Culdic, avee deux Pr. André
autres Relisieux de Con Ordre, deux
Cleres, e deux Sergens ou Oficiers du
Roy, qui ayans couresleurs despelches e
instructions, auec ce qui leur estoienecel-
Caire pour on relchemin, partirent peu de
jours auane la Purificacion, e enlemble
auec les Ambassadeurs PAFTATES prirCNE
congé de la Majesté le 25. de lannier, e
crois iours après Cortirene de la ville de
Nicosic. Orpeu de iours apres Frere An- En1213.
dre, quele Roy avoic Fait Chef e condu-
cteur de coure cesteam b2fade, elcrinie sux
le chemin au Roy, qui envoya en France
coppiede les leeres, e de celles d’Ercal-
chaya la mere la Reyne Blanche.
En luitre de cela S. L ouys y envoya en-
cor depuis FPrere Guillaume de Rubru
quis, donc nous auons donné le royage
Cy. deAuS.