# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0329
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0329?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 313, page id 1670544281:0329
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=329
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000329.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

emt
RELATTON DV
VOYAOE DE IE AN
DV PEAN GARPTH.
Cordelier, qui Fuc enuoye en
Tartarie par le P’apC InnOCeHE
quatrielmC, l’an 1246.
P R F F A C E.
2(9)P TorslesAdelles Chrecties
e
o
es mains delquels cepre-
lenc elerir paruiendra Frere
Jean du Plan Carpin, de
lOrdre des Freres Mi-
neurs, Legat du lainet Siege Apostoli-
que, enuoyé Amballadeur aux TartaICS,
e aueres peuples dOriene, leur delire la
orace de Dieu en celte rie, ex la gloire en
l’auere, e victoire de Tous leurs en-
nemis.
ayant receu commandement dulainet
Siege Apostolique pour aller vers les
1246.