# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0345
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0345?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 329, page id 1670544281:0345
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=345
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000345.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EN TA R Z A R FF.
29
creance qu’apres la morcilsiourrone d’v. Immott.
ne aurre vie, ou ils auront des croupeaux.
DCuront, mangerone, et terone coures les
te d ame.
durres actions, qu’ilsfont en ceste. Cy. IIS Divinarios
S’addonnene Fore aux diminacions, 2u9u. (5 fortis1.
res, vol des oyleaux Corcelleries, et en-
chancemens. Pclors que le diable leur fait
quelque responle; ils croyene que cela
vient de Dicumesine, X lOHOMMCNELHO- 1IOCa, C
DeCu. On
ea d les Comans Chan, celt a dire, FmPC. dsable.
reur, e le reuerene e craionene merueil-
Leulement, lur Failans plusieurs offrandes.
d des premices de leur boire e manger
CnE auEreS; e ne manquent iamais de
Faire tour selon les relponles qu’ils en re-
coiuene. Tout ce qu’ilsone à faire de nou-
veau, ilS LE COMIENCCHE CONLOUES à la Lunes ob
Serntces (3
nouvelle Lune, ou à la pleine: au r l’ap- adorces.
pellene- ils grande Rerne, e IImpera-
rrice, d la prient d adorene les genoux en
TCTTC.
Fc pour dirc en rn moc, ils croyent
que le Feu puritie toures choles; de Porre
que quand quelques Ambasadeurs, Prin-
ces, ou autres, viennenc verseux, ils les
Font passer avec leurs prelens entre deux Fou purea
FeuX; pour les purger. Si ault le TOn tonS.
nerre combe ur LeuES TroupeaUX, ou CuE