# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0361
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0361?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 345, page id 1670544281:0361
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=361
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000361.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E N TA R Y ARTF.
PaUX d’ener euX enCZ, excepce CepE; Cinris
avec le reste s’entuit en lon pays. Mais
quelque temps apres s’eltant remis lusi
il alla aetaquer les Fuires, qui eltoiene Huires. Iuguerer
Chrestiens Vectories, qu’il vainquit: de les Rubruq. C. 28
Larcares prirene leurs letrres ex caracte-
resi car auparauant cela ils ne lcauoiene
que c’estoit que d’elcrire; de auiourdhuy
X27.
on appelleces letrres-la lerrres des Mon-Fetrres des
rales. De la il marcha contre ceux de 7.
Saruiur, des Caranices, de Vorrat, eC cOn
ereles Comans, et Tubinga tous leurs p ay5:
puis recourna en laterre, ou s’eltanc repo-
Se quelque temps, il assembla consles peu.
Plesalla contreles Karains, les destic, e
sagna rne parcie de leurs terres, et alsic
sea leur rille capitale, ou estoic entermé
leur Empereur: ce hege dura ( long cEps
queles viures Faillirent aux Parrares, en
Porre que Cinsis fut contrainet de les Faire Y se deci-
ment.
decimer pour viure de leur chair. C Cyz
de la rille le detendoient Fort bien, e les
ormes e pierresmelmesleurs manquans
ils se Pervirene de linsots d’argene pour
lercer, ec principalemene d’argene fondu;
car ceste rille eltoir pleme de grandes ri-
Chesses: mais les Tartares vorans qu’ils
nen pouvoient remir a bout par la Force
S1d