# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0371
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0371?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 355, page id 1670544281:0371
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=371
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000371.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EN T A R Y A R PF.
355
autane qu’il luy plaist; On luy fournit de
chennux, ec aurres choles, dont il a be-
Toin; ee de quelque endroic que l’on luy
apporte describues, ou que luy viennene
des AmbasTadeurs, ils (ont renus auM de Ambb estra:
sers def.
leur donner des chenaux, des chariois, dt fragea.
des viures.
Les Amballadeurs qui viennent de visere
dehors lone là en grandemilere e diler- a’ambl.
te de riures, ee de veltemens, pource que
ce que l’on leur doir Fournir est Fort peu
de chole, de bien checit; ee principale-
menc quand ces Ambassadeurs rieninent
vers les aueres Princes e Chets; e qu’ils
Conc contraines d’y (ciourner lonstemps:
car en ce cas on nedonne pas a dix per-
Connes, ce qui a peine ne sustiroit p2s a cn
nourrir deux comme il FauE. FFdans les
Coures des Seigneurs, ec par les chemins
melmes, on ne leur donne amanser qu’r-
he fois le iour; ec bien peu. Dauarage, I on
leur Fait quelque tore ou iniure, ils nOnE
Pas le plus Convenemoren de s’en plain.
dec detaur qu’ils Coutrenr celà en patience.
Ouere plus, Coir les Princes, loir les au-
cres, iu (qu’aux moindres, exigene d’eux le
plus qu’ils peuvene; de si on neleur don-
He, ils NE FIENHenE anCuM COnLC dCuX.