# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0377
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0377?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 361, page id 1670544281:0377
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=377
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000377.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E N TAR TARTE.
361
mene, que le plus riste cheual ne les pou-
voir acceindre. Cac ilscouroiene en lau-
tant sur ce pied, dc quandils estoiene las, ils
alloiene Cur vnemain e rn pied en Facom
deroue, rechangeans ainsi de l’un à l’au-
cre, Celon qu’ils lecrouvoienclas. Les Tai-
tares entuerene quelques rns, et de la pal.
CAnS plus auanE, aPrivCTeNE en Armenie, T en Arme.
qu’ils subinguerene, avec parcie de Ccor-nc.
siane, car l’aurre de lon bon oré serendic à
eux, d leur paya detribut rous les ans qua-
rante mil operperes, comme ils FOnC CnCOF
maincenane; de ls ils Cnererent en la terre
du Sondan d’Furum, qui estoic un puistane soudâ d’E-
Prince; mais ils le combaccirene e vain urum.
GuirenE; _c pASTaNS OVErO FONSIOUES COm.
baccans sc lurmontans, ils vindrene iul-
qu’au pays du Sondan de Llalape, ou ils lone malare.
encores en ouerre, Tans eAtre recournez
depuis ce tempS. ld cheZ CUX.
Vne aurre armée tuc envoyée contre le
Calise de Baldach, qu’ils onc ausr affuietey, calise de
prenans de lur chaque iour pour cribue Baldach,
quatre cens belans  quelques pieces d’el. X Besans, on
carlate, d aurres prelens; de enuoyene sulcanins,
pieces d’or.
consles ans des AmbaladeurS VerSCC Ca- Balans BX
lise pour le faire venir à eux, e luy leur ducas.
enuoye le tribues auec Force prelens, et