# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0407
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0407?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 391, page id 1670544281:0407
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=407
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000407.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EN TARYARHF.
39
est a remarquer, qu’il y en a plusieurs par-
my cux, que s’ilsestoiene alscurez qu’on
leur sic bonne guerre, de qu’ils rislent
leur temps, comme louvene plulieurs
n’onc dic, ils nemanqueroient de lecour-
ner contreux, ex leur porteroient ainli
plus de dommase queleursennemis des-
COMLETIS.
POr pour plus claireintellisence de tout sujet de
ce royase, il taut sçavoir que le Pape In- ces boyaeos.
nocent IV. elmeu de granas rauages que
les Tartares Faisoiene par les parsdes Chie-
Siens, sc relolut d’envoyer deux lorces de
Religieux vers eux pour les exhorrer, de
priee de Ce desicter de tant de Fourmens e
de turnes, ee de vouloir recevoir la For
Chrestienne.
L.es premiers qu’il y enuiora en 2246. Fu-
rent des Freres Prelcheurs, a lçauoir, Frere
Ascelin, Fr. Simon de S. Ouentin, Alexandre,
s Alberr. Les autres furec do l’Ordre de S.
Francois, a Ccauoir, Prere Jean du Plan C ax-
pin, de Frere Benoist Dolonois, qui en ArenE
le craicé suldic, que Frere Vincent de Deau-
uais Pacobin qui rivoic en ceceps-Id avoit
veu, extrait de inseré dans Pon Miroir hi-
Aorial; et ce qui manquoir au relte, il le
suplea de ce qu’il apprir de bouche de Frere
Simon de S. Ouentin.
Cet excrair suliure de Lean du Plan C gr
Bb
IW