# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0409
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0409?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 393, page id 1670544281:0409
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=409
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000409.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EN TAR FA RPF.
293
Pologne ee la Russie, d’autane qu’il avoit
desparens asez proches en Polorne, qui
nous doneroientmoyen d’entrer en RuI
lici ee pour cela il nous donna lecrres ec
sens, pour nous conduire ec detfrryer
Partouces les cerres, iulqu’à ce que nous
Paruimmes rers le Duc de Silelie Bolestans siusse.
Con neveu, que nons connoissions bien,
ec qui eRoir de nos amis. II nous Ac la
melme receprion e courroilie que lon
Oncle par tout lon paysi e de la nous
Fulmes vers Conrad, Duc de Lantiscie (en Lancisue.
Massonic) Oi deBONNE FOTCUNC POUENOLS
nous rencontralines le Scigneur Vasilic
(BaHle) Duc de Rulsie, qui nous apprit
toutes nonelles des Parrares, vers lel-
quels il avoir envoyé des AmbaCTadeUES.
quinestoient pas encores de retOUr.
Avans donc Iceu la qu’il nous Falloit
porter des prelens a ces lartares pour en
estre biereceus, nous Almes acheter quel-
ques Penux de caltor, _ daUEreS aMiALIX,
Tur les aumolnes qui nous auoiene elte
faites pour nostre royase. CC qu’eltant
Cccupar le Duc Conrad de C Pacouie de la
temme, par l Fuelque dulieu, ee quelques
Seigneurs ex Gentils. homes du P275,
ilsnous firene donnertorce autre pe lere-