# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0427
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0427?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 411, page id 1670544281:0427
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=427
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000427.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E N TAR FARIE.
destrayer, comme ils Fone les Partares
melines, mais beaucoup mieux qu’a tous
les aurres Amballadeurs. Nous ne tumes
Poine appellez devane luy, à caule qu’il
n’avoit pas encores ecté cAeu Empereur,
et qu’il ne le melloic de rien. Pcrouretois
Bathy n’avoir paslaisse de luy enuoyer par
elcric tour ce que nons lur auions die, et
tour ce quenosleteres concendient. Com-
me nous eumes donc demeuré là cingou
fx iours, il nous envora vers la mere, là
ou le Paitoir l’assemblée generale de (o-
lemnelle, PTONS EFOMBAMES La VRC CeNLC TensC LI-
de pourpreblanceres grande, roirerelle, periale.
nostre aduis, qu’elle estoir capable dere-
nie plus de deux mil personnes. A l’en-
cour dicelle on auoie fair eseuer vn ef-
chattaur ou palisfado de bois, remply de
divertes figures ex peintures.
Estans donc la avec les Parrares, qui
nous conduisoiene, nous rimes rne pran
deassemblee de Duesee Princes qui y el. Assemblee
coient venus de touscoltez, auec leurs senerale des
vens, ex chacun ectoit à cheual es enviros
par les campagnes e collines. Lepremier
jour ils se restirent tons de pourpre blanc, conleurs
des L
au lecond deronge, e ce turlors que Cuy-
ve rinc en cesterence; letiers iourils s’ha-
4TX