# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0429
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0429?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 413, page id 1670544281:0429
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=429
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000429.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E N TAR FARTE.
ceruoile, Pource que nous ne pouvions
boire de ce laict. Ils penloient nonstaire
ainsi beaueoup d’honmeux, _ nOuS COn
uioiencefforcemer a boire, ce que nousne
Pouvions, pour n’y estre accoultumez. LC
nous leur donnames a encendre que cela
nonsestoi imporcum ex Fascheux, Curquoy
ils cesserent de nous en presser. Au de-
hors estoiene le Duc Perostans de Susdal serostans de
en Rullie, e plulicurs autres Seigneurs susdat.
Kicayns, d Solanoues; puis deux AIs du
Roy de Gcorric, un Amballadeur du Ca-
liphe de Baldac, qui estoit Soudan; et plu-
licurs autres Soudans e Amiraux des 52-
ralins, e selon qu’on nous diloit, il y avoit
plus de quacremil de ces forres d’Amba(- Amb. 4000.
Ladeurs d deputez, tane de ceux qui por-
coiene des criburs e des prelens, que des
Soudans, Ducs, ex autres Seigneurs, qui
venoiene, ou le rendre cux- melmes aux
Parcares, ou leur precter obey Pance pour
leursmaistres. Isestoiene tous au dehots
de la palistade, e du pourpris, e on leue
donnoit aulsi à boire; e rous canc qu’ils
eltoiene donnoiene touliours le haucboue
LnOuS, d au Duc Terostaus, Quand nOuS
ections cous ensemble en cemelre lieu.