# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0430
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0430?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 414, page id 1670544281:0430
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=430
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000430.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

A+4 V OYAOE DE C A RD IN
Comment Cuyne furesteu solemnelle-
ment mpereur. C H AP. 16.
D TOrs demeurames la enuiron vn
L Imois, e penlons bien que durane ce
xlection decemps l’ellection Imperiale se fr en cette
asemblée, mais qu’elle netur pas pubtiée
laie y avoic apparence de cela, lurce que
Curne Porran de la cente on chantoit de-
uant luy, de luy Failoit on reuerence, auec
de bellesbaguerres, ayans au bour vn AOc
delaine d’elcarlare, ce qui ne le Failoit à
autre Duc ou Prince quel qu’il fult, quand
il Corcoit dehors. Or celte Courrlolemnel.
syra oran. le elt par eux appellée syra Orda. AuPaF.
tir dela nons allamestous a cheual dtrois
ouquarre lieuès de la, en vn aurre licu, ou
envne belle plaine le lone d’un ruisseau
courant enere des montagnes, y auoitrne
autre rente preparée, qu’ils appelloiene la
Torde doréc. Car c’est la que cuyné devoic
eltre estably en Con chrolne, au jour de
l’ANomption; mais à caule de la grande
srelle scneire qui tombaceiour la lace-
remonie tur differéc. Ceste renre eltoit
Forc riche. e appur ée lur des colonnes
Eugné.
25. AOnst.