# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0451
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0451?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 435, page id 1670544281:0451
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=451
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000451.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E N TA R Y A R FB,
435
culier Seigneur se Maistre, de la Caincte Russesre
Folise Romaine pour leur Mere e D2- connoissent
rei contirmans e racitians ce qu’ils en 2
uoiene delia mandé parrn Abbequ’ils 2.
le Pape.
uoiene enuoré lur ceste attaire: de outre
plus, enuoveront auec nous loues Amba-
ladeurs e letrres à la Sainctete. ci
ooades de Carpin, pour
la verité de son voyages
C H A P. C 25.
Rere Jean Carpin sur la An de Con Tesmoins
Lroyaseadiouste, (selon qu’il est inse. citce par
re au manulerie) Qu’à ce que pertonne
n’aic 2 douter de tour ce qu’il elcrit auoir
veu, de luy estre arrivé en cerorase de
Tarcarie. Il Faic mention des nomsdetous
ceux qu’il a crounez ou reneontrez ld, ou
par les chemins. Comne le Roy Daniel
de Ruse, avec toute la luitre vers Bathi,
de Carbon qui avoit espoulerne laeur de
Bathi. Puis Monorot C apicaine de Kiouie,
auecronsles liens, vers Cornensa; de qui les
auoient conduirs vne parcie du chemin
iulqu’à Bachi. Oue vers Bachi ils auoiene
LC
Carpim.